|
 |
|
|
|
Avtor
|
Komentar
|
yurko
Z rokami v žepih...
Posts: 133
(18/12/02 21:04)
|
Hemingway in soška fronta - Metamorfoza iz resnice v mit
Dva dni nazaj mi je v roke prišla Hemingwayeva knjiga Komu zvoni. Okužen s črvom suma sem tudi v tej knjigi pregledal zapis o avtorjevem življenju in delu:
1918 - 8.7. kot sanitejec ranjen na soški fronti.
Kaj je zdaj prav in kaj narobe? Kako je zraven prišla tista soška fronta? Celo zadevo si zamišljam takole:
1. Hemingway je bil ranjen pri Piavi leta 1918.
Nekdo je dodal dogodek, da je stvar bolj jasna:
2. Hemingway je bil ranjen pri Piavi leta 1918 na soški fronti.
Naslednji je pogruntal, da se je soška fronta končala leta 1917, zato je popravil letnico:
3. Hemingway je bil ranjen pri Piavi leta 1917 na soški fronti.
Še enemu se je zapis Piava zdel narobe, saj to pa sploh ni v Posočju, zato so najbrž mislili Plave:
4. Hemingway je bil ranjen pri Plavah leta 1917 na soški fronti.
Ok, da se to zgodi naglušnimu in nevednemu ljudstvu, da pa "strokovnjaki" to zapisujejo, je že žalostno.
www.vjesnik.com/html/1999/07/19/Clanak.asp?r=gle
Hemingway se za vrijeme Prvog svjetskog rata borio u Posočju, gdje je i ranjen, a navodno se neki vlasnik kobariške gostionice dobro sjećao američkoga vojnika koji je mogao naiskap popiti 14 čaša ruma...
home.hetnet.nl/~rjs25/hoofdmap/socafront.htm
Hemingway was wounded on the Gorica battlefield in the spring of 1917 while driving an Italian ambulance.
Ko sem malce brskal po linkih, sem naletel še na (vsaj) en nesmisel:
timelines.ws/countries/GERM1917_1938.php
1917 Oct 24, The Austro-German army routed the Italian army at Caporetto, Italy.
www.pinkmonkey.com/booknotes/monkeynotes/pmFarewellArms03.asp
Caporetto is a small town on the banks of the river Isonzo in Italy.
Na srečo je pravih podatkov občutno več od "čudnih".
Edited by: yurko at: 4/10/03 23:07
|
SFronta
g. Zdraha
Posts: 541
(18/12/02 20:30)
|
Re: Metamorfoza iz resnice v mit
Citat:
Hemingway se za vrijeme Prvog svjetskog rata borio u Posočju, gdje je i ranjen, a navodno se neki vlasnik kobariške gostionice dobro sjećao američkoga vojnika koji je mogao naiskap popiti 14 čaša ruma...
Ob 100. obletnici Hemingwayevega rojstva je leta 1999 v Delovi prilogi Ona izšel članek naivne novinarke, ki so ji v Kobariškem muzeju čisto oprali glavo s temi neumnostmi, kar je celo sama napisala. To zgornjo je okoli širil, če se prav spomnim, kar g. Šerbec, direktor Kobariškega muzeja. Na tisti članek sem napisal pismo bralca, na moje pismo pa se je nato v Oni s sprenevedavim odgovorom oglasil tudi g. Cimprič iz Kobariškega muzeja oz. danes Fundacije Poti miru v Posočju. Pred tremi meseci je v privatnem mailu prijatelju zapisal naslednje:Citat:
Pred leti sva imela (op.: z menoj) dopisovanje glede spornega besedila o Hemingwayu. Videti je bilo, da se ni mogel sprijazniti z dejstvom, da je bil napis (op.: pod velikim Hemingwayevim portretom v muzeju, kjer je leta pisalo, da je bil na soški fronti) spremenjen ze pred leti in da gasi pozar, ki ga ni. Kot, da bi peka opozarjal na zazgan kruh, ki ga je iz peci potegnil lani.
Po zažganem kruhu iz "pekarne Kobarid" smrdi še danes in bo smrdelo še dooooolgo vrsto let, ne le pri nas, pač pa po celem svetu.
Edited by: SFronta at: 1/17/03 7:21:24 am
|
yurko
Z rokami v žepih...
Posts: 134
(18/12/02 20:42)
|
Re: Metamorfoza iz resnice v mit
Ima kdo dotično Ono pri roki, na polici, v kleti ali vsaj nekje v bližnji okolici in bi bil pripravljen članek prezentirati širši javnosti?
|
SFronta
g. Zdraha
Posts: 543
(18/12/02 21:00)
|
Re: Metamorfoza iz resnice v mit
Treba bi bilo dobiti tri One: tisto s člankom novinarke Urše Splichal, mojim pismom bralca in nato zadnjo s pismom g. Cimpriča.
|
yurko
Z rokami v žepih...
Posts: 135
(18/12/02 21:10)
|
Re: Metamorfoza iz resnice v mit
Datumi? Druga polovica julija in dalje?
|
SFronta
g. Zdraha
Posts: 546
(18/12/02 21:21)
|
Re: Metamorfoza iz resnice v mit
Bilo je +- 1 mesec okoli 100. obletnice rojstva Hemingwaya.
|
|
-
-
Zgodovinopisje splošno
-
-
 |
 |
|
 |
|
 |