|
Avtor
|
Komentar
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1005
(27/2/04 2:09)
|
Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Tole je pa zanimivo prebirati po tolikih letih:
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2759
(27/2/04 2:39)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Poznate film Groundhog Day, v katerem se Bill Murray kot vremenar ujame v dan, ki se neskončno ponavlja? Natanko tako se počutim.
Idejo za film so dobili v Posočju, kjer gredo odgovornim že leta vsi argumenti skozi eno uho notri, skozi drugo pa ven (= dokaz, da med ušesi ni ničesar, v čemer bi se lahko zaustavili).
BTW: imaš še naslednjo številko, v njej je bil med pismi bralcev objavljen odgovor na članek?
Edited by: SFronta at: 27/2/04 5:58
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1006
(27/2/04 3:28)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Nimam, sem že pobaral pri viru.
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1007
(27/2/04 3:43)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Če še niste brali "Strokovne osnove za razglasitev območij soške fronte", je zdaj priložnost:
pub80.ezboard.com/fsf1517...ID=8.topic
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2764
(27/2/04 5:04)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Citat:
Če še niste brali "Strokovne osnove za razglasitev območij soške fronte", je zdaj priložnost:
Žal nimam volje, da bi pri vsaki strani naredil analizo "strokovnosti" in pripisal komentar. Ampak lahko pa z animacijo pokažem, kako se je na primer GEORGI WEG "strokovno" spremenil v LOROI WEG.
Območje Glava
Edited by: SFronta at: 27/2/04 19:01
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1010
(27/2/04 5:12)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Naj dodam še jaz eno strokovnost. Izginula plošča z mengorskega spomenika ima v "strokovnih osnovah" zelo površen prepis napisa.
Primerjajte fotko plošče s prepisanim besedilom.
Zlahka ugotovimo, da je prepisan le svetli del plošče. Zakaj? Najbrž je bil temni del obrasel z mahom pa se besedilo ni videlo.
Enak pristop prepisovalca do napisov na obeležjih je spremenil z mahom obrasel in delno viden "Georgi Weg" v "Loroi Weg".
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2770
(27/2/04 7:37)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Citat:
Enak pristop prepisovalca do napisov na obeležjih je spremenil z mahom obrasel in delno viden "Georgi Weg" v "Loroi Weg".
Georgi Weg ni bil nikoli obrasel z mahom. Je pa res, da so iz pisarne v dolini napisi obeležij na hribu slabše berljivi. 
Še na eno podrobnost bi opozoril. V članku iz leta 1997 je jasno omenjeno (še zdaleč ne prvič), da Hemingway ni nikoli videl soške fronte, a to Kobariškega muzeja ni motilo, da mu ne bi dve leti kasneje posvetil razstave, ki se je končala z mučno razčiščevalno debato v Delovi prilogi Ona, da Ernest ni nikoli v živo videl Posočja in ozemlja današnje Slovenije.
pub80.ezboard.com/f33.m120.topic&index=1
Edited by: SFronta at: 2/3/04 7:05
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1011
(27/2/04 14:18)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Citat:
Je pa res, da so iz pisarne v dolini napisi obeležij na hribu slabše berljivi
Mogoče pa je kdo zakrival napis, ko se je postavil zraven, da bo na fotografiji za primerjavo.
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2780
(27/2/04 17:42)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Ja, prow zihr, roko je držal pa na E, kar pa še vedno ne pojasni, kako se je drugi G spremenil v O.
|
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1012
(27/2/04 18:06)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Mogoče je pa ravno takrat gosenica lezla čez (da bi bil šmrkelj, ne verjamem).
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2782
(27/2/04 18:35)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
Očitno gre za nek drugi nepojasnjen fenomen, saj se enake napake pojavljajo tudi pri prepisih drugih obeležij.
Kronični šlampitis?
|
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2828
(2/3/04 7:12)
|
Re: Soška fronta ni peskovnik - Mag, 9.4.1997
BTW: naslov članka ni moje avtorstvo. Članek sem oddal z drugačnim naslovom (se ne spomnim več katerim), tega, ki je bil objavljen, pa se je spomnila danes že pokojna Vesna Marinčič, ki je pokrivala kulturo v Magu.
Spomnim se, da mi naslov članka ob izidu ni bil všeč, saj se mi je zdel preveč populističen - čas je pokazal, da ni bil populističen, marveč preroški.
|
