SF15-17
    > Zgodovinska območja, bojišča
        > Kaj je to?

Avtor Komentar
SFronta
Enfant terrible
Posts: 2825
(2/3/04 2:52)
Kaj je to?
Morda kdo od bolje obveščenih ve, kaj pristojni odgovorijo turistom, če jih ti vprašajo, kaj naj bi bila reč z Ravelnika na spodnji fotki in čemu naj bi služila?

Ne me tepst, če sprašujem banalnosti in stvari, ki so očitno že jasne vsem drugim.




Glej desno od velike napisne plošče.

Edited by: SFronta at: 2/3/04 7:17
yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1030
(2/3/04 7:57)
Re: Kaj je to?
No, Tomaž, tukaj pa ti lahko odgovorim kar namesto Gosta.

Če bi znal brati, ne bi spraševal neumnosti, saj vendar na pojasnjevalni tabli piše, da je to PREHODNI JAREK.

Po moje je to turistu dovolj, se pa najbrž med njimi najde kdo, ki vpraša, zakaj niso potem narisane zebre... :lool

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2833
(2/3/04 8:43)
Re: Kaj je to?
Citat:
Po moje je to turistu dovolj, se pa najbrž med njimi najde kdo, ki vpraša, zakaj niso potem narisane zebre...
:grunf Danes bi temu rekli dvonivojsko križišče, zato zebre niso narisane, ker niso potrebne. Ena kolona vojakov je šla pod pločevinastim mostom, druga v pravokotni smeri pa čezenj. Podobno kot na spodnji fotografiji, le da železniški kompoziciji zamenjaš z vojaki. :idea

Edited by: SFronta at: 3/3/04 3:39
Anze
Mortaio 58
Posts: 94
(2/3/04 8:58)
Re: Kaj je to?
To je plata ukrivljenega pleha položenega na tla. Med vojno, bi lahko služila kot zaščita pred dežjem, ob bližnjem zadetku granate, bi jo zračni piš prestavil nekaj metrov, da ne govorimo kaj bi se zgodilo če bi se zgodil "fultrefar!":ghost To pa bi se zgodilo z ubogimi vojaki.

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2834
(2/3/04 9:19)
Re: Kaj je to?
S čim se "zadevajo" medtem, ko obnavljajo bojišča? :pivskabrata Vse druge razlage mi počasi že odpovedujejo.

yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1034
(2/3/04 9:29)
Re: Kaj je to?
To je star vojaški trik, kako odpraviti strah. Med vojno so z rumom odpravili strah pred sovražnikom, danes na tak način odpravljajo strah pred neznanim.

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2847
(3/3/04 7:07)
Re: Kaj je to?
Citat:
Če bi znal brati, ne bi spraševal neumnosti, saj vendar na pojasnjevalni tabli piše, da je to PREHODNI JAREK.
Pa ste prebrali tudi dobesedne prevode "prehodnega jarka" v tuje jezike na tabli? Jaz sem jih šele zdaj. :jawdrop
durchgangsgraben , pass trench , trincea-camminamento
Tudi dobesedni prevod "strelske plošče" v "shooting shield" je z eno besedo GENIALEN! Shooting shield ima v angleščini le dva pomena (prvi, ki pomeni strelsko nagrado in drugi, ki pomeni del opreme kot osebne zaščite strelca - recimo zaščitna strelska očala ali ščit za strelca, glej peti izdelek) zagotovo pa ne pomeni "šicplate".

Če bodo vodniki uporabljali te izraze, bo vojnozgodovinske turiste pobralo od smeha.
Durchgangsgraben, pass trench, shooting shield... Neverjetni so!

Edited by: SFronta at: 3/3/04 9:28
Gorazds
k.u.k. Gartenheld
Posts: 219
(3/3/04 8:05)
Re: Kaj je to?
Ne se norca delat! :spin

Zadeva na sliki je še pa še uporabna - zlasti v sončni pripeki - kar je demonstrirano na naslednji sliki:



SFronta
Enfant terrible
Posts: 2850
(3/3/04 9:02)
Re: Kaj je to?
Citat:
Zadeva na sliki je še pa še uporabna - zlasti v sončni pripeki - kar je demonstrirano na naslednji sliki:
Predložil si dokaz, ki mu ni mogoče oporekati. :prost

Napišimo:
- dvonivojski prehod za vojake
- zaščita pred dežjem
- zaščita pred soncem

Dalje, še kakšen predlog?

Gorazds
k.u.k. Gartenheld
Posts: 220
(3/3/04 10:21)
Re: Kaj je to?
:run4life

Sličica ima še eno "vzporedno" dokazno vrednost - tisti, ki me poznajo, vedo, da štirinožnega infanterista nisem nikoli spustil s štrika, če je obstajala minimalna možnost, da srečava kako živo bitje... ;)

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2851
(3/3/04 10:28)
Re: Kaj je to?
Citat:
Sličica ima še eno "vzporedno" dokazno vrednost - tisti, ki me poznajo, vedo, da štirinožnega infanterista nisem nikoli spustil s štrika, če je obstajala minimalna možnost, da srečava kako živo bitje...
Izdaš potem še ime te zverine? Kaj bi se zgodilo, če bi po kakšnem slučaju le srečal koga od 30.000 obiskovalcev muzejev na prostem?

Gorazds
k.u.k. Gartenheld
Posts: 221
(3/3/04 11:09)
Re: Kaj je to?
Hm... še ena sličica iz "obleganih" turističnih destinacij...



Kaj misliš, kje je to? ;)

Citat:
Izdaš potem še ime te zverine? Kaj bi se zgodilo, če bi po kakšnem slučaju le srečal koga od 30.000 obiskovalcev muzejev na prostem?


Zverinici je bilo ime Nik (RW, če kdo ne ve) in je na žalost ni več med nami... Kaj bi se zgodilo?
Tole: (v obratni smeri) :run4life

:rollin

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2852
(3/3/04 11:26)
Re: Kaj je to?
Citat:
Kaj misliš, kje je to?
Naj ugibam. Pri najprestižnejšem peskovniku? ;)
Citat:
Zverinici je bilo ime Nik (RW, če kdo ne ve) in je na žalost ni več med nami...
Si že slišal, da pes izdaja osebnost lastnika oz. celo, da sta si pes in lastnik podobna? Imaš kakšen komentar na to?
Citat:
Tole: (v obratni smeri)
Moj priimek v češčini pomeni isto kot v slovenščini, če mu na pravo mesto dodaš še črko "j". :lol

Gorazds
k.u.k. Gartenheld
Posts: 222
(3/3/04 11:33)
Re: Kaj je to?
Citat:
Naj ugibam. Pri najprestižnejšem peskovniku?


:thumbs

Citat:
Si že slišal, da pes izdaja osebnost lastnika oz. celo, da sta si pes in lastnik podobna? Imaš kakšen komentar na to?


Definitivno. Nama je bilo poleg ostalega skupno tudi to, da v resnici nisva bila tako grozna, kot sva bila videti... :hair :laugh

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2853
(3/3/04 11:46)
Re: Kaj je to?
Citat:
Definitivno. Nama je bilo poleg ostalega skupno tudi to, da v resnici nisva bila tako grozna, kot sva bila videti...
Da mi je najti fotko nekega Magnumovega fotografa. :p Bom malo pogledal po internetu, če jo najdem.

yurko
Veni, vidi, idi
Posts: 1036
(3/3/04 16:44)
Re: Kaj je to?
Enih par primerkov:

SFronta
Enfant terrible
Posts: 2855
(3/3/04 20:54)
Re: Kaj je to?
Saj so dobre, ampak tista, ki jo iščem, je res nepozabna. Črnobela, stara 50 let. Fotografska klasika. Žal ne vem imena fotografa.


Pojdi na:



Return to Top of Page.


Piškotki & privacy policy